"Мельница Туган Авылым"
Туфана Миннуллина 14/56, Туган Авылым
(843) 258-31-70
Мастер классы, татарское чаепитие, фотосессии в татарских костюмах
для жителей и гостей Казани

Отзывы

С любовью из г.Орла:

Чудесное мероприятие. Красочное представление, С удовольствием окунулась в историю. Костюмы превосходные. Пение великолепное. Всё больше хочется слушать и плясать. Ведущий отлично всё объясняют. Всё просто замечательно. Ещё раз приеду сюда.

Аккредитованный технолог на время универсиады г. Санкт-Петербург.:

В день Закрытия Универсиады удалось посетить ваше чудесное место. Спасибо вам большое за уют, чай, вкусные национальные изделия, за «кусочек» национальной жизни, которую удалось увидеть. Всех вам благ, процветания успехов!

С уважением семья Назмутдиновых.:

Мы уже второй раз приходим на представление. Первый раз мы пришли одни взрослые, а сегодня привели внуков. Чтобы и они ознакомились с историей нашего города. Очень благодарны постановщикам и актёрам, которые поселили в нашу душу радость и восторг.  До новых встреч.

Гульнур из Казани:

17 июль 2013. Казанда яшэп, бернинди тарихи урыннарга (Билэр, Болгар, иске Казан) барврга вакыт булмады. Иптэш кызым белэн без Бибарс Сарайга барып менэ итеп ял иттек диде. Ике бэлэкэй бала белэн барып булмас дип мин барырга риза булмадым. Бар кечемне жиеп ике бэлэкэй баланы алып мин барып кайтырга булдым. Барып житкэч эйгэ дэ кайтасы килмэде.Балаларым уенларда катнаштылар. Бер азгына арып без хан палатасында чайлэр эчем ял итергэ булдык. Ашарга китерелгэн очпычмаклар йн тэмлесе монда дыр. Ин изге телэклер белэн  Гелнур Казан. ПЕРЕВОД:17.07.2013г. Живу в Казани, однако не было времени побывать в исторических местах, таких как (Булгары, Биляр, старая Казань). Моя подруга порекомендовала мне посетить Бибарс Сарай. Так как у меня двое маленьких детей, я по началу не решилась.  Но собравшись с силами, всё-таки решила с двумя детьми посетить Бибарс Сарай. Приехав на место, мы на столько увлеклись процессом, что даже не хотелось возвращаться домой. Дети принимали участие в интерактивных играх. Не много устав мы решили попить чаю в ханской палате. Здешние треугольники, наверное, самые вкусные в городе. С самыми наилучшими пожеланиями

Нурлат:

Уйламаганда жирдэн экияткэ килеп элэктек. Бик зур рэхмэт. Матур елмаеп тора торган кыз-егетлэр рэхэбэтебез зур. Кунел ачтык жырладык биедек. Бер суз белэн эйтсэк «Экият»Китэседэ килми. Нурлат. ПЕРЕВОД: Переступив порог Бибарс Сарая мы просто попали в сказку. Большое спасибо. Красивые песни, вкусные угощения, дружелюбный и гостеприимный персонал. Мы потанцевали, попели, подняли себе настроение. Одним словом Сказка, не хочется уезжать.

Сотрудники УРИБДД УМВ0 по Владимирской области. 10.07.2013г.:

Выражаем огромную благодарность вашему коллективу за шикарное обслуживание. С наступающим праздником. Желаем здоровья, счастья, и творческих успехов продвижения вашей республики и лично каждому. Спасибо Вам!

Девушки из Наб. Челнов Расимэ Фэридэ. 10.07.2013:

Без Яр Чаллы шэхэреннэн универсиадыга килдек  хэм уйламганда Бибарс Сараенда кунак булдык. Искиткеч матур! Рэхмет оештыручыларга,мында эшлэуче яшлэрге. Чынлап да кунелэрне кутэреп жибэрдегез. Авыл яш чаклар,шишмэгэ барган чакларны сагындырып искэ тешердегез. Пешергэн яйберегез, чэйлэрегез,каршу алуыгыз, кызларыгыз егетлэрегез,  бик ошады! Шушы изге айларда сезгэ хеммегезгэ тазалык хэм ин изге телеклэребезне телэп калабыз! Чаллы кызлары Расимэ Фэридэ. 10.07.2013. Перевод: Мы приехали из города Набережные Челны на Универсиаду. Совершенно случайно заехали в Бибарс Сарай. Очень красиво! Спасибо организаторам проектами и её работникам, и в правду подняли нам настроение. Напомнили мне как в деревне я ходил на родник. Очень понравилось ваш приём, актёры просто замечательные. Чай и угошения очень вкусные! В этот святой месяц желаю вам здоровья и самые наилучшие пожелания!

Ташкент:

Мы приехали из Ташкента. Нам очень понравилось, всё было очень интересно. Пироги очень вкусные. Обслуживание на высшем уровне. Большое спасибо!

Гости из Альметьевска!:

Без Бибарс Сарайга икенче мэртебэ килэбез. Безгэ мында бик ошады.Балалар очен бик кызык,уеннар уздырасыз. Рэхмэт сезгэ. Чэйлэр, ризыклар бик тэмле. Рэхэтленеп чайханада чэйлэр  эчеп ,сыйланып,ял иттек. Бэтен эшлэучелэргэ артистларга,бик зур рэхмэт . Элмэттен кунуклар. Перевод: Мы в Бибарс Сарай приезжаем уже второй раз. Нам здесь очень понравилось. Проводятся много интересных игр для детей. Спасибо вам. С удовольствием отдохнули в чайхане, попили чаю со вкусными угощениями. Всем работникам и артистам большое спасибо!

Гельнар:

Буген 10.07.2013 без Бибарс Сарайгакилдек. Бу жир бик куркэм, бик матур театральлэштерелгэн. Шундый матур жирлэр кунелне ача, истэ кала.Уссен хам гэрлэсен Казан. Перевод: Сегодня 10.07.2013. мы пришли в Бибарс Сарай. Это место очень уютное. Театрализация поставлена очень красиво. Такие красивые места поднимают настроение, остаются в памяти. Развивайся и расти Казань!

Расых Гатауллин:

Казанда елга бернич мэртэбэ булсам да, Шэхеребезнен барлык булган матурлык,куркэмлеген яшеллеген, Кунакчыл икенен бугенге кебек сизми идем! Хэр бер адымым хэр сулавым, сейлэшкенем. Мине студент чагымда, яшлек чакларыма кайтара кебек. Универсиаданы оештыручыларга,спонсорларга, шул кадэр кунакларны каршы алып сайлаган кешелэрге  барыбыздан бик зур рэхмет! Ульяновск олкэсе делегатлары исеменнэн Расих Гатауллин. Перевод: Не смотря на то, что в Казани бываю несколько раз в году, всю её красоту, красочность и гостеприимность ощутил только сегодня. Каждый мой шаг, каждый вздох, каждое слово, возвращает меня в мою студенческую молодость. От имени делегации Ульяновской области выражаю благодарность организаторам Универсиады 2013, её спонсорам, всем тем, кто встречал дорогих гостей.

Резеда Ульяновск. 06.07.2013:

В последние годы Казань очень изменилась, не узнать. Я не перестаю восхищается архитектурой города и различными развлекательными программами. В Бибарс Сарае я не перестаю восхищаться красотой татарских традиций, отраженных в театрализации. Молодцы казанцы. Так держать!

Екатерина Беларусь. 05.07.2013г.:

Я приехала в Казань на ярмарку мёда. Случайно присутствовала на представлении Бибарс Сарай. Получила огромное удовольствие. Очень гостеприимный весёлый народ. Очень хорошо представили нам традиции и обычаи вашего народа. Спасибо вам огромное!

Ваш Ильдар Усманов. г.Самара с.т 89272026107 До встречи! 04.07.2013:

В 1973 г. Уехал из Казани на обучение в Куйбышев. Иногда набегами, посещал Родину. Сегодня я волонтёр Универсиады 2013. Посетив Бибарс Сарай вновь оборотился к своим корням. Казань с каждым годом хорошеет молодеет. Бик зур рэхмет за организацию древнего культурного Татарстана (просмотр). Удачи вам!

Мария — волонтёр Универсиады 2013 (атташе делегата fisu):

Спасибо за чудесное представление на 2 языках, за весёлые игры. Это безумно интересно аукнуться в атмосферу татарской деревни. Костюмы жителей деревни очень красивые, а сами участники представления очень дружелюбные. Были с гостями  универсиады из США и Британии. Ничего подобного в жизни они точно не видели! Спасибо большое!!!

Терещенко Роман и Тамара:

Пришли на площадку с 6 летним ребёнком. И не пожалели! Ребёнок просто в восторге, почувствовал в представлении сабантуй любимый праздник! Пили чай, выпечка очень вкусная, а обстановка в шатре просто чудная! спасибо огромное!

Города Нижневартовск, Екатеринбург и Москва.:

Благодарю вас за отличное настроение. Удачи вам и много веселья!!!! 10.08.13г.

С любовью Вологжане.:

Вы ОЧЕНЬ МОЛОДЦЫ!!! Море позитива! Хорошее настроение обеспечило на всю долгую дорогу домой! Удачи вам и голубого неба над Бибарс Сараем!

Уфа:

Очень красивое представление. Красивые костюмы, Интересные игры. Всем очень понравилось. Большое спасибо!!! Башкирская группа. С приветом Уфа!!! Классно!

Noname:

Очень позитивно!!! Порекомендовал своей дочери побывать на представлении! Спасибо!!!

Арсений и Лилия.:

Впервые посетили Бибарс Сарай. Великолепно сыграно театрализованное представление Отличная игра актёров. Очень красивые костюмы, хорошее оформление деревянного города в целом. Очень хорошая идея принимать посетителей на сабантуй для участия в играх. Очень понравилось принимать участие в части представления. Хотелось бы высказать несколько пожеланий. Было бы не плохо дополнительно оформить лавки текстилем, потому что не много пустовато. Было бы ещё лучше добавить предметов. ещё хороший момент – возможность пострелять. Очень благодарны вам за радушный прием, обязательно придём к вам ещё раз! С пожеланием успехов и увеличением числа посетителей! 24.07.2013г.

Noname:

Всем привет. Бибарс вы молодцы. Очень все красиво и организованно. Большое спасибо.

Семя Содиных из Казани:

Отличная Идея организовать интерактивное действие на природе! Долгих лет жизни Бибарс Сараю!

Эльвира:

Всем привет из Уфы! Здесь очень здорово и тепло как дома! Очень весёлые представления, жители «Бибарс Сарая» очень дружелюбные весёлые и активные. Спасибо большое обязательно вернёмся. 20 .07. 13 Успехов вам и процветания.

Noname:

Всем привет! Бибарс вы молодцы. Очень все красиво и организовано. Больше Спасибо! 19.07.2013.

С уважением Оддвир, Карина, Лилия.:

Пламенный привет из Королевства Норвегии. Я мой муж и дочь получили огромное впечатление и тёплый приём. Дочь участвовала в Сабантуе . огромные чувства в свои 14 лет. Это просто незабываемо. Спасибо всем за красивое представление. Вы очень талантливые и добрые. Больших вам успехов!

Шакиров Алмаз Радифович:

Очень спасибо больше что есть такое представление. Спасибо «Бибарс Сарай» за то что вы есть!

Баймухаметова Лидия, Шакуова Елена, г.Челябинк. конгресс Татар Челябинской Области:

Полное погружение в жизнь наших предков очень интересно, познавательно! Спасибо огромное! К вам хочется вернутся !!!  17.07.2013

Давыдова Дания, Тугушева Альфия, Кильдеева КадряИскаловы Реналь и Ренат. г.Саратов:

Общественная молодёжная организация «Сарытау» Спасибо за тёплый приём, положительные эмоции, хорошую атмосферу и гостеприимство. Бик зур рэхмэт! 17.07.13г.

Оюн Дина и Даяна Республика Тува.:

Очень Доступно, познавательно и полезно погружение в другую культуру. Зажигательна. Здорово что носителями являются именно молодые люди. Замечательные тембры, умение включить в игру всех  зрителей. Успехов!

Noname:

Очень понравился праздник «Сабантуй» Получила положительные эмоции. Всё было красиво, особенно костюмы и очень приятно что на татарском языке было выступление. Бик зур рэхмэт!!!

Арусланов Р., Гатин Р., Егальмев А.:

Очень классно! Наглядно показан быт. Спасибо!) Бик зу Рэхмет!!!

Хайрутдинова Венера:

Креативно полное погружение в историю наших предков Рэхмэт Бик Зур!!!

Галимханова Алина Кыргызстан:

Очень красиво спасибо за представление.

Юусаева Альвин:

Очень весело. Вы очень приятные и гостеприимные!

Кирасирова Альсина:

Очень весело душевно Рахмэт!!!  Пенза. 06.07.13г.

Noname:

Бибарс Сарай, Мы в восторге!!! Ваши игры заставили вспомнить молодость! Супер! Мы обязательно ещё раз посетим!!!

Noname:

Бибарс Сарай супер! Очень понравилось

Борисова У.Ю.:

Очень красочно, весело, не затянуто. Молодцы.

Демьян 8 л.:

Мне очень понравилось.

ООО «Алмаз Тур»:

Спасибо за улучшенное представление «Бибарс Сарай». Это живой мир, на самом деле  войдя в ворота, мы попали в татарскую слободу. Спасибо.

Газетдинова Мосальмия Назмутдинова:

Благодарим за Яркое, объёмное представление «Жизнь это миг, А миг это Чудо. Мы это увидели! Г. Наб-Челны Г. Зеленодольск

Сара, Англия:

I thought the village was a lot of fun! The games were very entertaining to play and watch, and the presentation was good as well. I definitely enjoyed it! – Я думаю, что эта слобода принесла мне много радости! В игры было занимательно играть и наблюдать за ними, и представление было также хорошо. Мне определенно это понравилось!

Клауди:

Thank you for a wonderful moment. Cloudy – Благодарю за замечательное времяпрепровождение. Клауди

Лиа – Португалия:

It’s very funny and interesting!!! Lia – PORTUGAL
Это очень весело и интересно!!! Лиа – Португалия

Икоэль – Португалия:

I liked so much!!! Icoel – PORTUGAL
Мне очень понравилось! Икоэль – Португалия

Карлос Нэплур – Португалия:

We enjoyed a lot to visit this nice place. Very funny and nice people. Carlos Naplur – PORTUGAL
Нам понравилось посещение этого красивого места. Очень весело и хорошие люди. Карлос Нэплур – Португалия

Лайрин:

Great cultural fun, Lyrene
Большое культурное удовольствие, Лайрин

Малумбете «Сергей» Палете, ЮАР:

Thank you for such fun in Bibars Saray. Very nice. Enjoyed impressive. Thank you Kazan for great hospitality. DR Malubmete «Sergey» Palethe, South Africa
Благодарю за такое веселье в Бибарс Сарае. Отлично! Насладился впечатлениями. Спасибо, Казань, за твое удивительное гостеприимство. Малумбете «Сергей» Палете, ЮАР

Клэр Лиз, США, ФИСУ:

Thank you for your warm welcome and hospitality in Kazan. Your history is amazing. Play and actions were fabulous. July 5, 2013. Clare Leaz, USA, FISU
Спасибо за теплый прием и гостеприимство в Казани. У вас удивительная история. Игры и конкурсы были потрясающими! 5 июля, 2013г. Клэр Лиз, США, ФИСУ

Англия, Великобритания. Гость универсиады.:

Thank you for your wonderful welcome. What a fantastic experience. I enjoyed joining in the egg and spoon race and the tug of war. It is something that I will always remember! Many many thanks
Спасибо за радушный прием. Это замечательный опыт. Мне понравились конкурсы «бег с ложками» и «перетягивание каната». Это то, что я буду помнить всю свою жизнь! Большое большое спасибо. Норна Варнол. Англия, Великобритания. Гость универсиады.

rnprovquck@gmail.com:

Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely useful info particularly the last part I care for such info a lot. I was seeking this certain information for a very long time. Thank you and good luck.

Алексей :

Мы в восторге. Получили огромное удовольствие от увиденного! Всем организаторам большое спасибо. Желаем Вам дальнейшего процветания!Отличная национальная кухня!Бәхет телим!

Наталья и Славек:

с годами приходит желание знать больше о своей малой родине,об обычаях,традициях,языке,людях.. Я родилась и выросла на земле Татарстана, впитав его богатейшую культуру,переплетенную судьбами многих народов,его кухню и краски,его музыку и танцы. Уважаемые жители и гости нашей республики у вас есть уникальная возможность окунуться в атмосферу быта и праздника татарского люда,узнать много нового и интересного для себя и своих детей,подарить себе маленький праздник выходного или невыходного дня. Для нас с мужем этот островок мастеров стал настоящим открытием,настолько родная домашняя атмосфера царит в этих стенах! Ребятки вы БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ! Такие проекты должны выносится вперед по приоритетам, ваше место если не в кремлевских стенах то уж на центральной площади это точно! Если нужна поддержка вот наша рука ))) Так держать!!!

Айрат:

Театр классный, но его место в Кремле, рядом с Кул Шариф или на Площади Тукая

Тимур Гайсин:

Самый большой плюс- это приобщение к нашей истории и к нашим корням. Также очень понравилась чайхана.

Лилия:

Получили огромное удовольствие от увиденного! Всем организаторам большое спасибо. Мы в восторге.

Ильнар:

Я безумно рад,что смог принять участие,в столь замечательном проекте.Спасибо Вам за возможность вложить частичку себя в Ваш проект))))

han
Аскар:

Получил огромное удовольствие от увиденного! Всем организаторам большое спасибо)))

Рушания Урмеева:

Чудейснешее место!)) Нам очень понравилось!)

Рушания Урмеева
Ханбика Мотыгуллина:

Я наконец-то сходила! Вот это класс! Я хочу там жить! Спасибо большое! Вы только не закрывайтесь! (эх жалко, про вашу акцию не знала. а сегодня уезжаю, а то бы еще раз бесплатно сходила бы((( ) Но я еще приду!!! Все кто там работает большие молодцы!

Ханбика Мотыгуллина
Марат:

Была обычная суббота и заняться особо было нечем. Впереди маячили перспективы кинотеатра, дачи, или праздного бесцельного шатания по одному и торговых центров. Возможно, так бы суббота и прошла, если бы не узнал, об открытии театрализованной интерактивной площадки ремесленной слободы Ханской Казани. Название ему Бибарс Сарай. Маленький уголок Древнего города расположился на территории Казанской выставки, или ВДНХ, как зовут его некоторые по привычке.

К сожалению, мы с супругой и друзьями немного опоздали и уже войдя на территорию городка, оказались буквально втянуты в события происходящие здесь. Шло театрализованное действо с участием Хана, прекрасной царицы Сююмбике, музыкантов и многочисленных жителей слободы. После завершения представления, снующие то тут, то там девушки и молодые люди в татарских национальных костюмах приветствовали всех гостей и приглашали к ремесленным лавкам. Скажу сразу, сперва было немного непривычно. Когда к тебе подходят и начинают разговаривать на чистейшем татарском языке, а ты в ответ глупо улыбаешься и чтобы ответить, вспоминаешь родные слова,надёжно упрятанные в сундуки памяти. На ломаном и кривом, подобно деревьям вблизи Оргсинтеза языке, коверкая слова, словно троечник на уроке английского, выдавливая из себя «Эбаут май фэмели» я все же с боями но ответил — Исянмесез!

Девушки и ребята вовлекали во всевозможные национальные игры, общались и шутили. Признаюсь, я давно не испытывал такого чувства свободы и внутреннего комфорта, как в Бибарс Сарае. Уже много-много лет, я не хожу на Сабантуй. Не могу объяснить, почему этот праздник стал для меня чужим. Может из-за обилия праздно шатающегося кривого от выпитого спиртного народа, а может дело просто во мне.

Здесь нет спиртного, и дай Бог никогда не будет. Здесь все очень по-доброму, даже наверное по домашнему. За тот час, что мы с супругой и друзьями провели здесь, мы успели очень много: отчеканили монеты, сделали своими руками амулет-украшение из кожи, приняли участие в национальных играх, попили чай с перемячами на дастархане, встретили тех, кого не видели много лет, пообщались и помолодели лет на 10 точно.

Кстати театрализованная часть очень скоро продолжилась. Походивших по ремесленным лавкам, и не успевших опомнится гостей, снова вовлекли в картины ханской Казани. В дело включился Насретдин со своим осликом. Эта пара вызывала, пожалуй, наибольшее умиление. И снова татарская речь, задорный смех, прекрасный юмор и просто море положительных эмоций. Вы думаете на этом всё? Куда там! Далее были бои на мечах, борьба и проводы Хана. На прощание, нам обвешанным сувенирами подарили позолоченную Байсу. Эта Байса занимает сейчас место в нашем доме. Байса в память о том, что 30 июня 2012 года, группа энтузиастов открыла для посещения место, куда можно приводить не только гостей Казани, но и приходить самим горожанам. Приходить для того, чтобы зарядиться энергией надолго. Приходить, чтобы вспомнить родную речь, а «неговорящим» просто услышать, насколько красив и певуч татарский язык.

Покидая площадку, отчетливо осознаешь как порой много сил, стараний, любви и валидола нужно вложить организаторам, чтобы создать Дворец Мечты, коим для меня сейчас стал Бибарс сарай.

Низкий поклон людям, которые сделали Всё, чтобы в Казани появилось подобное место. Место ,в которое я первым дело приглашу своих самых дорогих гостей!

Марат
Елена Скворцова:

Замечательнейшее место!)) Очень понравилось!)

Елена Скворцова
Айсина Ахмадеева:

БУ ЯЛЛАРДА БИБАРС САРАЕНА БАРЫП КАЙТТЫК.БИК ОШАДЫ.УРЫНЫ ДА БИК МАТУР.БАЛАЛАР РЭХЭТЛЭНЕП УЙНАДЫЛАР. ОЕШТЫРУЧЫЛАРГА БИК ЗУР РЭХМЭТ)))

Айсина
Оставить отзыв

Отправить
Создание сайта - MarkWeber